Die Anlage einer Folge von ebenen Stufen oder Bänken an einem Hang, um Hanglänge und Gefälle zu verringern, den Abfluss zu verlangsamen, Wasser zurückzuhalten und bepflanzbare Flächen zu schaffen.

Prinzip

Den Hang in kürzere Gefällesegmente unterteilen, um den Abfluss zu unterbrechen, die erosive Energie zu reduzieren, Wasser zu erfassen und neu zu verteilen sowie stabile Wurzelzonen für Pflanzen zu schaffen.

Demonstration

Anlage von Terrassenbänken an einem Hang für Reis, steinverkleidete Agrarterrassen an einer steilen Weinbergslage oder grasbewachsene Konturterrassen zur Stabilisierung eines degradierten Hangs.

Fehlanwendung

Schlecht konstruierte Terrassen mit unzureichender Entwässerung oder schwachen Stützstrukturen, die Wasser konzentrieren, Durchfeuchtung und Hangversagen verursachen oder natürliche Abflussmuster so verändern, dass das Risiko stromabwärts steigt.

Konsequenz

Umwandlung steiler Flächen in produktive oder stabile Einheiten, deutlich reduzierte Oberflächenabtragung, verbesserte Wasserspeicherung für Kulturen und mögliche Veränderungen in der Grundwasserführung und im Sedimenthaushalt.

Umkehrung

Ununterbrochene Hänge belassen oder steile Hangfluren intensiv bewirtschaften ohne gradientsmindernde Maßnahmen, wodurch hohe Abflussgeschwindigkeiten und Erosionsraten erhalten bleiben.

Abgrenzung

Umfasst landwirtschaftliche und landschaftliche Terrassierungen zur Erosionskontrolle, Bewirtschaftung oder Gestaltung; schließt ingenieurmäßige Stützbauwerke und Straßenböschungen, die ausschließlich für Infrastruktur ohne Bodenschutzzweck errichtet wurden, sowie natürlich entstandene Terrassen aus geologischen Prozessen aus.

Semantische Spannung

Es besteht eine Spannung zwischen traditionell-landwirtschaftlichen Terrassen mit geringem Eingriff und schwereren ingenieurmäßigen Terrassen; Entwurfsziele und ökologische Wirkungen unterscheiden sich deutlich.

Synthese

Terrassierung ist ein hangbautechnisches und landschaftsformendes Verfahren, das kontinuierliche Hänge in handhabbare Stufen gliedert und strukturale Elemente mit Vegetation kombiniert, um erodierende Kräfte zu mindern, Wasserspeicherung zu erhöhen und nutzbare Fläche zu schaffen.