Definición
Un registro cronológico documentado de las labores de cultivo y los resultados de cosecha de caña de azúcar para campos o lotes definidos, que incluye fechas de plantación, conteo de retoños, toneladas cosechadas, mediciones de sacarosa/Brix, identificadores de campo y insumos o tratamientos relevantes.

Principio

Principio
Capturar observaciones verificables con sello temporal y salidas medidas para establecer trazabilidad, permitir análisis de rendimiento y respaldar pagos, cumplimiento y planificación operativa.

Demostración

Demostración
Un libro de campo vinculado al ingenio registra fechas de plantación y cosecha por parcela, las toneladas de caña entregadas por lote medidas, lecturas de Brix en campo o pol en laboratorio y notas sobre riego y fertilización, formando el registro oficial de producción del ciclo.

Aplicación incorrecta

Aplicación incorrecta
Confiar en estimaciones por memoria o declaraciones del agricultor sin medición, utilizar unidades inconsistentes o carecer de sellos temporales, lo que genera registros que no sostienen auditorías ni cálculos de pago.

Consecuencia

Consecuencia
Cuando es completo y exacto, el registro respalda pagos a productores, previsión de suministro, reportes regulatorios y revisión del desempeño agronómico; además reduce disputas sobre cantidad y calidad entregada.

Inversión

Inversión
Práctica sin registro donde las entregas y operaciones no se documentan; la inversión elimina la trazabilidad y complica la liquidación comercial y el cumplimiento.

Límite

Límite
Se refiere a datos de producción registrados a nivel de campo para caña de azúcar hasta el punto de ingreso al ingenio; excluye registros del proceso posterior (rendimiento de azúcar en la refinería, contabilidad de inventarios) salvo vínculo explícito.

Tensión semántica

Tensión semántica
Cercano a las estimaciones de rendimiento (que son previsiones) y a la clasificación de calidad (que etiqueta la caña), pero el registro de producción es una medición documentada y contemporánea en lugar de un valor inferido o un grado.

Síntesis

Síntesis
Un conjunto de datos con sello temporal de eventos de cultivo y resultados de cosecha medidos para caña de azúcar que proporciona trazabilidad, apoya pagos y análisis y complementa estimaciones y datos de calidad.